在线商务英语学习网,轻轻松松学英语

    关键词不能为空
×

商务英语怎么学

商务英语 > 商务英语怎么学 > 商务英语语言学王立非.ppt

商务英语语言学王立非.ppt

商务英语
商务英语语言学王立非.ppt,商务语用学研究什么? A)商务语用原则(business pragmatics principles: face, politeness

商务语用学研究怎么? A)商务语用原则(business pragmatics principles: face, politeness, cooperative, humor, laughter, etc). B)商务言语行为(business speech acts: invitation, inquiry, offer, complaints, request, compliments, refusal, etc) 商务会话含义(语用预设、商务谈判话轮等) D) 商务语用关联(关联理论等) E)商务语用能力 商务社会语言学研究怎么? 1)商务语言的社会化: (社会符号论、社会情境、通用语、语码转换、语码混用、商务语言规划等) 2)语言、商务、社会的关系(称谓、性别、等级、商务公关、商务关系网等) 3)以言经商:(语言接触、语言霸权、语言演变、种族、宗教 、态度、信仰等) 4) … 商务对比语言学研究怎么? 1)宏观对比:商业环境 商业模式 商务背景与商业文化 政治与经济原因 企业方针与效益2)中观对比修辞方法话语结构元话语体裁3) 微观对比:词汇语法构造意象语用 商务语料库语言学研究怎么? 1)商务语料库与软件研发(单语、平行、多语、案例库等) 2)语料库驱动的商务语言特性研究(短语学、语义韵等) 3)基于语料库的批判商务话语解读(定量与判定结合) 4)多模态商务话语解读(音频、视频、非言语等) 5)… 跨文体商务交际研究怎么? 1)商务沟通:沟通理论、沟通机制、危机沟通、沟通管理、沟通方法、沟通渠道等 2)商业文化:企业文化、文化趋同、文化认知、企业伦理、商业道德、企业社会责任等 3)商务交际意识:跨文化交际技能、跨文体常识、跨文化适应等 ? 1)商务翻译理论研究:( 理论模式探索、商务口笔译原则与战略、商务翻译史研究、商务译本对比与批判、商务翻译课程探究、商务翻译测试等) 2)商务翻译实践:(商务翻译教学、商务翻译培训、专业名词翻译、机辅翻译、本地化、翻译服务、翻译管理、翻译行业等) 商务翻译学研究什么? 商务英语教育学研究怎么? 1)商务英语教育/心理理论(教育观念、教育理念、课程模式等) 2)商务英语教学法(案例法、CBI、ESP、项目法、模拟法等) 3)商务英语教师建设(PCK、教研能力、社务服务素养等) 商务英语测试(测试大纲、测试试题、测试内容等) 商务英语课程设置(商务类教学设置等) 商务英语教材评估与研发(不同模块课程开发) 商务英语教学的理论体系(王、张商务英语属于语言学么,2014) 商 务 沟 通 能 力 语 言 国 别 文 化 商 务 跨文化交际宗教信仰 欧美文化族群群体 中国文体社会风俗 文学书法历史 … … 各国历史、经济、地理沿革 (拉美、中东、欧盟、中亚、非洲、俄罗斯、美国、东盟、东南亚… …) 经济学金融管理学人力资源 国际商法市场营销 会计进出口贸易 保险电子商务 信息科技… … 商务词汇 语音、语调 语法体裁 术语话语 修辞听说读写译语用…….1)英语的经济价值 2)英语作为人力资本原则(收入、地位、企业国际化等) 3)英语教育行业与母语服务业态 4)英语语言政策与语言规划 5)英语与贸易扩张、海外投融资的关系 6)博弈论中的母语要素 … 英语经济学研究怎么? need analysis genre analysis content analysis critical discourse analysis case studies corpus method ethnomethodology communication mediation multi-modal analysis pragmatics method negotiation studies 商务英语研究方式以及怎么?(Bargiela-Chiappini, 2009) philipw@126.com 欢迎探讨 从商务英语走向商务英语语言学 From Business English to Business English Linguistics 王立非 提纲: ■ 商务英语语言学的产生背景 ■ 商务英语语言学的必要性 ■ 商务英语语言学的可行性商务英语语言学的产生背景: 21世纪商务英语怎么学,专用语言学发展很快,先后产生了商务语言学(Business Linguistics)(Daniushina, 2010)传媒语言学(Media Linguistics)(Dobrosklonskaya,2008)、政治语言学(Political Linguistics)(Chudinov, 2008)、法律语言学(Forensic Linguistics)(Gibbons,2003; Mattia, 2006)、民族语言学(Ethno-Linguistics)( Kindell, Lewis, 2000)、环境语言学(Environment Linguistics)(Wang, 2008)、医学语言学(Medical Linguistics)(Bruzzi,2006;Aronson, 2007)、军事语言学(Military Linguistics)(Kruzel,2008)以及体育语言学(Sports Linguistics)(Soccerlingua, 2005)。

语言学从本体向跨学科的专门功能行业转型。 商务英语从教学逐渐演变为一个专业跟一个学科,需要建立学科理论模式。 商务英语作为教学,关注商务英语的母语特征、商务英语如何教、商务英语如何学、商务英语如何用,因此,它是教学跟运用理念的; 商务英语语言学则关注商务英语的理论模式探索商务英语属于语言学么,是原理导向的,最终的结果是为实现商务语言学的理论模式做出贡献。 从商务英语走向商务英语语言学的必要性 商务语言学 商务英语 商务汉语 商务俄、日语等 商务语言学:语种的维度(林,2014): 语言学 Sociolinguistics Psycholinguistics Text linguistics Functional linguistics Pragmatics Discourse analysis Cognitive linguistics 商务语言学:理论范式(Daniushina, 2010): 经济学/管理学 Communication studies Organizational studies Organizational psychology Organizational communication Management studies LSP International trade 商务英语语言学 语言运用 理论探索 语言描写 模式 师资培训 教育制度 教学评估 培养计划 课程设置 员工培训 人际 人机 机器 文化 地域 国别 微观 宏观 语篇 篇章 体裁 历时 共时 口译 笔译 机辅 本地化 普遍 具体 概论 专 论 词汇学、语用学、教育学等 教学 实训 方法 媒介 问题 区域 层级 话语 时间 翻译 基于产出 描写 基于功能 描写 基于过程 描写 话语 语境 认知 商务英语理论范式 商务描写语言学 商务应用语言学 商务理论语言学 商务英语理论范式(王,2013) 商务词汇研究(商务英语核心词汇表) 商务术语研究(经济、金融、法律、会计等专业词汇) 3) 商务词源研究(专业术语的来源和变化) 4) 商务词典研究(商务双语辞典编纂) 5) … 商务英语词汇学研究怎么? A)商务话语解读(求职面试话语、商务会话分析、商务谈判话语、商务演讲话语等) 商务语篇分析 (商务信函、商务报告、商业协议、公司业绩、广告等) 商务体裁分析(金融英语、法律英语、贸易英语、经济文学英语等) 批评商务话语解读(权力、关系、意识形态等) 商务话语解读研究怎么? A)商务语言的意念功能(语场、话题、经验、物质、心理、行为过程等) 商务语言的思维功能(逻辑顺序、逻辑关系等) 商务语言的社交功能(语旨、语气、情态、评价系统等) 商务语言的语篇功能(语式、主位、述位等) … 商务功能语言学研究怎么? 1) 商务沟通中的思维特点(贸易、谈判、营销等) 商务语言的概念化(概念融合、语义投射等) 商务语言的范畴化(原型、类型学等) 商务语言的隐喻化 (经济范式、隐喻结构、隐喻特点、隐喻能力等) 商业广告中的意像性(iconicity) …. 商务认知语言学研究怎么?

热门机构推荐
  • 擅长全能英语提升
    • 立刻说
      口碑极佳
    • 青少英语 成人英语 职场英语

      立刻说,隶属于美联国际教育集团,13年专业英语培训经验,提供24小时/365天真人在线英语培训服务。

      提供外教一对一免费在线英语学习公开课、青少英语、成人英语、职场英语、雅思托福等英语培训。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长国际英语提升
    • 环球教育
      口碑极佳
    • 雅思托福 职场商务 成人英语

      环球教育拥有近19年丰富的行业经验,定制个性化课程,高效提分快准狠,督导随时监督学习。

      严格筛选,多轮面试,千锤百炼,定期培训,定期抽检,精益求精,岗前试讲,百里挑一,能者为师。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长英语口语提升
    • 朗阁教育
      口碑极佳
    • 青少英语 外教一对一 成人英语

      朗阁教育,让你了解知识点的不同水平,听说读写重复性练习,应对实际场景的练习。

      于众多申请者之中,仅有部分精英才可进入朗阁。每年团队都有严格考核机制,保障团队的优质性。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
相关阅读

与本文更多相关文章

  • 商务英语语言学王立非.ppt

    商务英语语言学王立非.ppt,商务语用学研究什么? A)商务语用原则(business pragmatics principles: face, politeness...

    商务英语属于语言学么商务英语的语言特征
    商务英语
  • 国际商务英语信函翻译的难点解析

    在迸行国际商务英语信函的翻译的过程中,如何能够保证正确的信息传递,确保贸易的顺利进行,避免不必要的损失,正在成为一个备受关注的问题。在进行国际商务英语信函中的名词化表达的翻译时,常...

    浅析国际商务英语中的语言特征商务英语的语言特征
    商务英语
  • 国际商务英语应用文的文体风格和语言特点(样例3)

    1、开幕词,闭幕词等。二、商务英语应用文的作用自改革开放以来,中国在政治,经济,文化教育和科学技术方面的对外交往日益增多英语应用文在国际的交往中起着十分重要的作用,可以说贯穿了商...

    国际商务英语的语言特征英语商务合同的语言特征及翻译原则
    商务英语
  • 国际商务英语的语言特点与教学特点(4)

    国际商务英语的语言特点与教学特点(4)_三十七度半_新浪博客_三十七度半_新浪博客,三十七度半, 国际商务英语的语言特点与教学特点(4) 对单证掌握程度的要求是:能看懂有...

    国际商务英语的语言特征英语商务合同的语言特征及翻译原则
    商务英语
  • 国际商务英语语言特点研究

    国际商务英语语言特点研究杨连瑞 张琴(中国海洋大学 外国语学院,山东 青岛)杨连瑞 张琴(中国海洋大学 外国语学院,山东 青岛) 摘要:国际商务英语是为了满足国际商务活动需要 而...

    国际商务英语的语言特征英语广告的语言特征
    商务英语
  • 国际商务英语的特点方向

    领达语言培训中心最新动态,提供免费的报名服务及学习培训服务,欢迎报名领达语言培训中心课程学习。...

    国际商务英语的语言特征国际英语语言测试系统
    商务英语
关键词不能为空